ananaea

DE

|

EN

Area of Application

DERTOUR Hotels & Resorts GmbH
Humboldtstr. 140 – 144
51149 Cologne

https://www.ananea.com

Register court: Cologne Local Court
Registration number: HRB 51388
Value added tax ID according to § 27 a Value Added Tax Act: 215 / 5940 / 4997

Managing directors:
Dr. Ingo Burmester, Max-Peter Droll, Christian Grage, Karl J. Pojer

Responsible for content according to §55 RStV
Christian Grage

Liability notice
Despite careful control of the contents, we do not assume any liability for the contents of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.

Digital Services Act (DSA)
The average monthly recipients of our services within the meaning of the Digital Services Act (DSA) are 39.644.

In principle, our offers can be booked online worldwide.

Travel documents for package tours are only delivered to addresses in the following countries: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, France, Germany, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, Switzerland and the United Kingdom.

With the exception of Austria and Switzerland, payments from the above-mentioned foreign countries for package tours are generally only possible by credit card.

With regard to the Consumer Dispute Resolution Act, the intermediary points out that the intermediary does not participate in a voluntary consumer dispute resolution. If consumer dispute resolution would become obligatory for the agent after the printing of these terms and conditions for the mediation of travel services, the agent shall inform the consumers about this in an appropriate form.

The agent refers to the European online dispute resolution platform http://ec.europa.eu/consumers/odr for all contracts on package tours concluded in electronic legal transactions.

Compliance Protects the Company and its Employees

Compliance means the adherence to legal provisions and corporate standards of conduct. Compliance regulations aim to protect employees and the companyfrom harm. They form the foundation for our daily actions and apply to all employees including managers and directors.Our employees are continually informed about our compliance regulations and receive personal advice upon request. Information from employees or external parties about potential misconduct, possible violations of law or offences such as corruption, are examined with great care and treated confidentially.
The compliance team of the DERTOUR Group can be reached via email here.

Principles of Conduct for Respectful Cooperation

Our principles of conduct are characterised by integrity and loyalty: We adhere to laws and statutes, engage in fair competition and are a reliable partner for our customers and business partners. As the tourism division of the REWE Group, we are guided by the Group’s standards of conduct. These are set out in the REWE Group code of conduct, and are equally binding for the DERTOUR Group. The code of conduct contains principles for our behaviour in business transactions and when dealing with one another. It provides us with orientation, and is at the same time an obligation for all who work on behalf of REWE Group.You can find more information on compliance and the REWE Group code of conduct here.
REWE Group Hintbox
The Hintbox makes it particularly easy to submit compliance notices – anonymously if desired. In addition, the new tool enables smooth, data protection-compliant communication between whistleblowers and the responsible individual compliance departments within REWE Group.However, people who want to submit compliance notices without using the digital tool can still contact the “ombudsman” of REWE Group.

Go to REWE Group Hintbox

Ombudsman of REWE Group

REWE Group has appointed the Munich lawyer Andreas von Máriássy as an external ombudsman. Employees, customers and business partners of REWE Group as well as DERTOUR Group can contact him personally and anonymously if they submit compliance information, or seek a neutral contact who is bound to secrecy. The informant can use this service free of charge, and contact is possible in German and English.Ombudsman:
Andreas von Máriássy
Altheimer Eck 13 / II
80331 Munich
Email: mariassy@rae13.de
Our grievance procedure in connection with the German Act on Corporate Due Diligence Obligations in Supply Chains (LkSG) guarantees a trustworthy and at the same time transparent process in dealing with grievances about violations of human rights or environmental obligations. A grievance under the LkSG can be used to report suspicions of possible risks to human or environment rights or violations of due diligence obligation, such as forced labour, child labour, discrimination or the harmful contamination of soil, water and air, as well as detrimental noise and excessive water consumption which are linked to DERTOUR Group, its supply chains or its employees. Grievances can be submitted by employees as well as third parties via the grievance channel by DERTOUR Group (as part of REWE Group) – anonymously, if requested.

Customer complaints, for example about the quality of DERTOUR Group  products and services, are not considered grievances about human rights or environmental risks or due diligence violations. For these complaints, please do not hesitate to contact the customer service departments and hotlines.

We expressly encourage employees and external parties to inform us of any suspicion on human rights or environmental risks or due diligence violations. Whistleblowers must not suffer any occupational disadvantages as a result of submitting grievances. The grievance procedure follows a defined process, which is also set out in the Rules of Procedure. Impartiality is guaranteed at all times; those involved in the procedure are not bound by instructions and are obliged to maintain confidentiality. Report a human rights or environmental violation